Послание к Римлянам 11:1 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 11:1 SYNO (Синодальный перевод)
Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 SYNOПослание к Римлянам 11:1 НРП (Новый русский перевод)
Поэтому я хочу спросить: разве Бог отверг Свой народ? Конечно же нет! Я и сам израильтянин, потомок Авраама из рода Вениамина.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 НРППослание к Римлянам 11:1 СИНОД (Синодальный перевод)
Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 СИНОДПослание к Римлянам 11:1 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
И вот я спрашиваю: «Неужели Бог отверг Свой народ?» Конечно же, нет! Ведь я также израильтянин, из семьи Авраама, из рода Вениамина.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 RSPПослание к Римлянам 11:1 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Что хочу я сказать? Неужели Бог отверг Свой народ? Нет, конечно. Я вот сам израильтянин, потомок Авраама из рода Вениамина.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 BTI