Послание к Римлянам 10:18 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 10:18 SYNO (Синодальный перевод)
Но спрашиваю: разве они не слышали? Напротив, по всей земле прошел голос их, и до пределов вселенной слова́ их.
Поделиться
Послание к Римлянам 10 SYNOПослание к Римлянам 10:18 НРП (Новый русский перевод)
Но я хочу спросить, разве они не слышали? Конечно же слышали, ведь написано: «Их голос проходит по всей земле, их слова — до краев света».
Поделиться
Послание к Римлянам 10 НРППослание к Римлянам 10:18 СИНОД (Синодальный перевод)
Но спрашиваю: разве они не слышали? Напротив, по всей земле прошел голос их, и до пределов вселенной слова́ их.
Поделиться
Послание к Римлянам 10 СИНОДПослание к Римлянам 10:18 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Но я спрашиваю: «Разве они не слышали Благую Весть?» Конечно, слышали! В Писаниях сказано: «Звуки голосов их разнеслись по всей земле, и слова их достигли края света».
Поделиться
Послание к Римлянам 10 RSPПослание к Римлянам 10:18 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Но спрашиваю: не слышали разве они? Конечно же, слышали! Ведь сказано о тех, кто Весть эту возвещает: « По всей земле звучал их голос , до пределов вселенной дошли слова их ».
Поделиться
Послание к Римлянам 10 BTI