Послание к Римлянам 10:16 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 10:16 SYNO (Синодальный перевод)
Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?
Поделиться
Послание к Римлянам 10 SYNOПослание к Римлянам 10:16 НРП (Новый русский перевод)
Но не все израильтяне послушались Радостной Вести. Исаия говорит: «Господи, кто поверил слышанному от нас?»
Поделиться
Послание к Римлянам 10 НРППослание к Римлянам 10:16 СИНОД (Синодальный перевод)
Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?
Поделиться
Послание к Римлянам 10 СИНОДПослание к Римлянам 10:16 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Но не все люди признали Благую Весть. Исаия сказал: «Господи, кто поверил поучениям нашим?»
Поделиться
Послание к Римлянам 10 RSPПослание к Римлянам 10:16 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Однако не все вняли Благой Вести. Об этом говорит Исайя: « Господи, кто поверил тому, что услышал от нас ?»
Поделиться
Послание к Римлянам 10 BTI