Послание к Римлянам 1:8 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 1:8 SYNO (Синодальный перевод)
Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всем мире.
Поделиться
Послание к Римлянам 1 SYNOПослание к Римлянам 1:8 НРП (Новый русский перевод)
Прежде всего я, через Иисуса Христа, благодарю моего Бога за всех вас, потому что о вашей вере известно всему миру.
Поделиться
Послание к Римлянам 1 НРППослание к Римлянам 1:8 СИНОД (Синодальный перевод)
Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всем мире.
Поделиться
Послание к Римлянам 1 СИНОДПослание к Римлянам 1:8 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Прежде всего, я благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, потому что люди во всём мире говорят о вашей великой вере.
Поделиться
Послание к Римлянам 1 RSPПослание к Римлянам 1:8 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Начну с благодарности моей за всех вас Богу через Иисуса Христа, потому что весть о вашей вере распространяется по всему миру.
Поделиться
Послание к Римлянам 1 BTI