Послание к Римлянам 1:29 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 1:29 SYNO (Синодальный перевод)
так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия
Поделиться
Послание к Римлянам 1 SYNOПослание к Римлянам 1:29 НРП (Новый русский перевод)
Они полны всякой неправедности, зла, жадности, порочности; полны зависти, убийства, раздоров, обмана, коварства, сплетен.
Поделиться
Послание к Римлянам 1 НРППослание к Римлянам 1:29 СИНОД (Синодальный перевод)
так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия
Поделиться
Послание к Римлянам 1 СИНОДПослание к Римлянам 1:29 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Эти люди исполнены всяческих грехов: зла, себялюбия, ненависти, ревности, лжи, тяги к убийствам и распрям, а также всегда стремятся причинить боль ближнему. Они сплетничают
Поделиться
Послание к Римлянам 1 RSPПослание к Римлянам 1:29 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
И погрязли они во всякой греховности, порочности, алчности, злобе; жизнь их полна зависти, убийств, ссор, коварства, злонравия, сплетен.
Поделиться
Послание к Римлянам 1 BTI