Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:6 - Сравнить все версии
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:6 SYNO (Синодальный перевод)
И я взглянул, и вот, посреди престола и четырех животных и посреди старцев стоял Агнец как бы закланный, имеющий семь рогов и семь очей, которые суть семь духов Божиих, посланных во всю землю.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:6 НРП (Новый русский перевод)
И я увидел в самом центре престола, в окружении четырех живых существ и старцев, Ягненка, выглядевшего так, будто Его принесли в жертву. У Него было семь рогов, а также семь глаз, которые есть семь духов Бога, посланных по всей земле.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:6 СИНОД (Синодальный перевод)
И я взглянул, и вот, посреди престола и четырех животных и посреди старцев стоял Агнец как бы закланный, имеющий семь рогов и семь очей, которые суть семь духов Божиих, посланных во всю землю.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:6 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Затем я увидел, что посреди престола с четырьмя живыми созданиями и посреди старцев стоит Агнец, и вид у Него был такой, словно Его заклали. У Него было семь рогов и семь глаз — духов Божьих, посланных во все земли.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:6 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
После этих слов его увидел я Агнца со следами заклания, вместе с четырьмя живыми существами стоял Он между престолом и старцами. Семь рогов было у Него и семь глаз, иначе сказать, [семь] духов Божьих, посланных по всей земле.