Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:12 - Compare All Versions
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:12 СИНОД (Синодальный перевод)
которые говорили громким голосом: достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:12 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
И они говорили громкими голосами: «Агнец, Которого заклали, достоин получить могущество, богатство, мудрость, силу, честь, славу и хвалу!»
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:12 НРП (Новый русский перевод)
Они громко пели: «Достоин Ягненок, Который был принесен в жертву, принять власть, богатство, мудрость, силу, честь, славу и хвалу!»
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:12 SYNO (Синодальный перевод)
которые говорили громким голосом: достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 5:12 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Ликуя, пел этот могучий хор: «Достоин Агнец закланный принять власть, богатство, мудрость! Ему — могущество и честь, хвала и слава!»