Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 3:5

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 3:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 3:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тот, кто победит, будет облачён в белые одежды. Я не сотру его имени из книги жизни, а признаю его имя перед Моим Отцом и перед Ангелами.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 3:5 Новый русский перевод (НРП)

Побеждающий будет одет в белую одежду, и Я не вычеркну его имени из книги жизни, но признаю его перед Моим Отцом и перед Его ангелами.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 3:5 Синодальный перевод (SYNO)

Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 3:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Всякий, кто побеждает, в белые одежды также будет облачен, и Я не изглажу имени его из Книги Жизни, но признаю его Своим пред Отцом Моим и ангелами Его“.