Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:11

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:11 Синодальный перевод (СИНОД)

И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда я увидел, как раскрылось небо и передо мной предстал белый конь. Сидящего на нём называют Истинным и Верным, так как Он судит и ведёт войну справедливо.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:11 Новый русский перевод (НРП)

И увидел я раскрытые небеса и Всадника на белом коне. Всадника звали Верный и Истинный. Он справедливо судит и ведет войну.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:11 Синодальный перевод (SYNO)

И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И увидел я открытое небо, и вот, конь белый и Всадник на нем. [Зовется] Он — «Верный и Истинный», Он праведно судит и воюет.