Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 14:10

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 14:10 Синодальный перевод (СИНОД)

тот будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 14:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

то выпьет неразбавленное вино ярости Божьей из чаши гнева Божьего. И будут того пытать кипящей серой в присутствии святых Ангелов и Агнца

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 14:10 Новый русский перевод (НРП)

тот будет пить вино Божьей ярости, вино неразбавленное, приготовленное в чаше Его гнева, и будет мучиться в горящей сере на глазах у святых ангелов и Ягненка.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 14:10 Синодальный перевод (SYNO)

тот будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 14:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

будет пить тот вино ярости Божьей, цельное вино, подаваемое в чаше гнева Его, в огне и сере будет мучим он перед ангелами святыми и перед Агнцем.