Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:17
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:17 Синодальный перевод (СИНОД)
и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание, или имя зверя, или число имени его.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Никто не мог ни продавать, ни покупать ничего у того, у кого не было такого клейма, а это клеймо было именем зверя или числом, означавшем его имя.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:17 Новый русский перевод (НРП)
Все, кто не имеет такого клейма, не могут больше ничего ни купить, ни продать. Клеймо — это имя зверя или число, обозначающее его имя.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:17 Синодальный перевод (SYNO)
и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание, или имя зверя, или число имени его.