Псалтирь 99:4

Поделиться

Псалтирь 99:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Входите во врата Его со славословием, во дворы Его — с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его

Псалтирь 99:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

С песнями благодарности вступайте в ворота храма, с похвалою входите в его двор. Благословляйте Бога, славьте Его имя.

Псалтирь 99:4 Новый русский перевод (НРП)

Входите в ворота Его с благодарением и во дворы Его с хвалою; благодарите Его и благословляйте имя Его.

Псалтирь 99:4 Синодальный перевод (SYNO)

Входите во врата Его со славословием, во дворы Его — с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его

Псалтирь 99:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

С благодарением входите во врата Его, во дворы Его — с хвалою; благодарите Его и имя Его славьте!