Псалтирь 56:7

Поделиться

Псалтирь 56:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и самиупали в нее.

Псалтирь 56:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Враги раскидывали сети для меня, чтобы на землю свалить. Коварно яму рыли мне, но в ней остались сами. Селах

Псалтирь 56:7 Новый русский перевод (НРП)

Для ног моих они сеть раскинули; сникла от горя моя душа. На пути моем они вырыли яму, но сами в нее упали. Пауза

Псалтирь 56:7 Синодальный перевод (SYNO)

Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и самиупали в нее.

Псалтирь 56:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Они сеть расставили на моем пути — поникла душа моя. Яму вырыли передо мной — но сами же в нее упали.