Псалтирь 56:3-4

Поделиться

Псалтирь 56:3-4 Синодальный перевод (СИНОД)

Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне; Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.

Псалтирь 56:3-4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

К Всевышнему взываю я, Который заботится и печётся обо мне. С небес Он посылает помощь мне, моих преследователей карая. Селах Господь меня не оставит в беде, Своей любовью защитит вовеки.

Псалтирь 56:3-4 Новый русский перевод (НРП)

Я взываю к Богу Всевышнему, к Богу, вершащему замысел Свой обо мне. Он пошлет с небес и спасет меня, посрамит гонителя моего; Пауза пошлет Бог Свою милость и верность.

Псалтирь 56:3-4 Синодальный перевод (SYNO)

Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне; Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.

Псалтирь 56:3-4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Взываю я к Богу Всевышнему, к Богу, свершившему всё мне во благо. Ответит Он мне с неба и спасет меня, преследующих же меня посрамленными оставит. Да явит мне Бог любовь Свою неизменную и верность Свою!