Псалтирь 5:4-5
Псалтирь 5:4-5 Синодальный перевод (СИНОД)
Господи! рано услышь голос мой, — рано предстану пред Тобою, и буду ожидать, ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой
Псалтирь 5:4-5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Господь, Тебе несу дары я по утрам. О помощи к Тебе взываю, и мои молитвы по утрам Ты слышишь. Боже, Ты не позволишь злым людям к Тебе приблизиться; они не могут находиться в присутствии Твоём!
Псалтирь 5:4-5 Новый русский перевод (НРП)
Утром, Господи, Ты услышишь мой голос, утром предстану с мольбой перед Тобою и замру в ожидании. Ты не Бог, желающий беззакония, зло не сможет с Тобой обитать.
Псалтирь 5:4-5 Синодальный перевод (SYNO)
Господи! рано услышь голос мой, — рано предстану пред Тобою, и буду ожидать, ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой
Псалтирь 5:4-5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Уже на заре Ты слышишь, Господи, голос мой, на заре уже готовлю я жертву Тебе и к Тебе в ожидании ответа взор устремляю. Ибо Ты — не такой Бог, которому греховность приятна. Делающий злое не сможет быть гостем Твоим