Псалтирь 45:7 - Compare All Versions
Псалтирь 45:7 СИНОД (Синодальный перевод)
Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.
Поделиться
Псалтирь 45 СИНОДПсалтирь 45:7 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Когда Бог голос возвысит, тогда земля поколеблется, и все народы от страха содрогнутся, и разрушатся земные царства.
Поделиться
Псалтирь 45 RSPПсалтирь 45:7 НРП (Новый русский перевод)
Народы мятутся, и царства рушатся; подает Он Свой голос — и тает земля.
Поделиться
Псалтирь 45 НРППсалтирь 45:7 SYNO (Синодальный перевод)
Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.
Поделиться
Псалтирь 45 SYNOПсалтирь 45:7 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Народы в смятенье, сотрясаются царства, от раскатов гласа Его громового дрожит земля.
Поделиться
Псалтирь 45 BTI