Псалтирь 40:5 - Сравнить все версии
Псалтирь 40:5 SYNO (Синодальный перевод)
Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.
Поделиться
Псалтирь 40 SYNOПсалтирь 40:5 НРП (Новый русский перевод)
Я сказал: «Помилуй меня, Господь; исцели меня — я пред Тобой согрешил».
Поделиться
Псалтирь 40 НРППсалтирь 40:5 СИНОД (Синодальный перевод)
Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.
Поделиться
Псалтирь 40 СИНОДПсалтирь 40:5 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Сказал я: «Господи, будь милостив ко мне! Я грешил перед Тобой, но Ты меня прости и исцели».
Поделиться
Псалтирь 40 RSPПсалтирь 40:5 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
А что до меня, я говорю: «Сжалься надо мной, Господи, исцели меня, ибо против Тебя согрешил я».
Поделиться
Псалтирь 40 BTI