Псалтирь 36:5-6 - Сравнить все версии

Псалтирь 36:5-6 SYNO (Синодальный перевод)

Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит, и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.

Псалтирь 36 SYNO

Псалтирь 36:5-6 НРП (Новый русский перевод)

Доверь свой путь Господу, уповай на Него — и Он совершит такое: высветит праведность твою, как свет, твою справедливость — как солнце в полдень.

Псалтирь 36 НРП

Псалтирь 36:5-6 СИНОД (Синодальный перевод)

Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит, и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.

Псалтирь 36 СИНОД

Псалтирь 36:5-6 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Доверься Богу, верь в Него, и Он тебе обязательно поможет. Он сделает так, что все увидят твою праведность и чистоту.

Псалтирь 36 RSP

Псалтирь 36:5-6 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Предай Господу путь твой, доверься Ему, и Он действовать будет: праведность твою Он сделает явной, как день ясный, справедливость — очевидной, как солнце в полдень.