Псалтирь 34:7

Поделиться

Псалтирь 34:7 Новый русский перевод (НРП)

За то, что они мне раскинули сеть без причины, и без повода вырыли яму

Псалтирь 34:7 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.

Псалтирь 34:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И хотя невиновен я, они без причины раскинули сети и вырыли яму, чтобы в ловушку заманить меня.

Псалтирь 34:7 Новый русский перевод (НРП)

За то, что они мне раскинули сеть без причины, и без повода вырыли яму

Псалтирь 34:7 Синодальный перевод (SYNO)

ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.

Псалтирь 34:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я ничего худого не сделал им, а они сеть мне расставили, без всякого к тому повода яму вырыли мне.