Псалтирь 30:20 - Сравнить все версии

Псалтирь 30:20 SYNO (Синодальный перевод)

Как много у Тебя благ, которые Ты хранишь для боящихся Тебя и которые приготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими!

Псалтирь 30 SYNO

Псалтирь 30:20 НРП (Новый русский перевод)

Как велика Твоя благость, которую хранишь Ты для тех, кто Тебя боится, которую даришь у всех на глазах тем, кто в Тебе прибежища ищет!

Псалтирь 30 НРП

Псалтирь 30:20 СИНОД (Синодальный перевод)

Как много у Тебя благ, которые Ты хранишь для боящихся Тебя и которые приготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими!

Псалтирь 30 СИНОД

Псалтирь 30:20 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Подумать только, сколько благ в запасе у Тебя для тех, кто поклоняется Тебе. Прилюдно Ты делаешь добро тем, кто верует в Тебя!

Псалтирь 30 RSP

Псалтирь 30:20 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Как велика доброта Твоя! Всегда готова излиться она на благоговеющих пред Тобою; на глазах у всех потомков Адама являешь Ты ее тем, кто к защите Твоей прибегает.