Псалтирь 27:4

Поделиться

Псалтирь 27:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

Псалтирь 27:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Накажи этих людей за их поступки, за ими творимое зло, за дело их рук отплати, воздай им по заслугам.

Псалтирь 27:4 Новый русский перевод (НРП)

Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Псалтирь 27:4 Синодальный перевод (SYNO)

Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

Псалтирь 27:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Воздай им по делам их, по поступкам их злым; за сделанное руками их отплати им. Да получат они по заслугам своим