Псалтирь 26:4 - Сравнить все версии
Псалтирь 26:4 СИНОД (Синодальный перевод)
Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать [святый] храм Его
Псалтирь 26:4 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Одного лишь у Бога прошу, вот то, что ищу постоянно: до конца дней моих я в доме Господа моего жить хочу, видеть Его красоту, наслаждаться великолепием Его дворца.
Псалтирь 26:4 НРП (Новый русский перевод)
Одного я прошу у Господа, только этого я ищу: чтобы жить мне в доме Господнем во все дни моей жизни, созерцать красоту Господню и размышлять в Его храме.
Псалтирь 26:4 SYNO (Синодальный перевод)
Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать [святый] храм Его
Псалтирь 26:4 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Одного прошу я у Господа и к тому лишь стремлюсь, чтоб пребывать мне в Доме Господнем во все дни жизни моей, чтобы мог я созерцать красоту Господню и предаваться размышлению в Храме Его.