Псалтирь 24:16-17 - Сравнить все версии
Псалтирь 24:16-17 SYNO (Синодальный перевод)
Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетен. Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих
Поделиться
Псалтирь 24 SYNOПсалтирь 24:16-17 НРП (Новый русский перевод)
Обратись ко мне и будь милостив, ведь я одинок и измучен. Скорби сердца моего умножились — спаси меня от моей беды.
Поделиться
Псалтирь 24 НРППсалтирь 24:16-17 СИНОД (Синодальный перевод)
Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетен. Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих
Поделиться
Псалтирь 24 СИНОДПсалтирь 24:16-17 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Господи, я одинок и страдаю от боли. Повернись ко мне и милосердием Своим утешь! Отведи от меня несчастья, помоги беду одолеть.
Поделиться
Псалтирь 24 RSPПсалтирь 24:16-17 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Взгляни на меня, сжалься надо мной, ибо я одинок и несчастен. Освободи меня от тревог, сжимающих сердце мое, и избавь меня от скорби моей.
Поделиться
Псалтирь 24 BTI