Логотип приложения Библия
Иконка поиска

Псалтирь 126:1 - Сравнить все версии

Псалтирь 126:1 SYNO (Синодальный перевод)

Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.

Поделиться
Псалтирь 126 SYNO

Псалтирь 126:1 НРП (Новый русский перевод)

Если не Господь строит дом, то напрасно трудятся его строители. Если не Господь охраняет город, то напрасно бодрствует страж.

Поделиться
Псалтирь 126 НРП

Псалтирь 126:1 СИНОД (Синодальный перевод)

Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.

Псалтирь 126:1 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Строители теряют понапрасну время, если Господь не строит дом. Теряет понапрасну время стража, если Господь не охраняет город.

Поделиться
Псалтирь 126 RSP

Псалтирь 126:1 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Напрасно трудятся строители дома, если Сам Господь не возводит его. И напрасно ночью бодрствует страж, если Сам Господь не хранит город.

Поделиться
Псалтирь 126 BTI