Псалтирь 12:5

Поделиться

Псалтирь 12:5 Синодальный перевод (СИНОД)

да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

Псалтирь 12:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И скажет враг тогда: «Я одолел его!» — и моему возрадуется поражению.

Псалтирь 12:5 Новый русский перевод (НРП)

чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Псалтирь 12:5 Синодальный перевод (SYNO)

да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

Псалтирь 12:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и чтобы не сказал враг: «Одолел я его», и не радовались недруги паденью моему.