Псалтирь 118:22

Поделиться

Псалтирь 118:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои.

Псалтирь 118:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Не допусти, чтобы позор я испытал, ведь следую я во всём Твоим заветам.

Псалтирь 118:22 Новый русский перевод (НРП)

Не допусти, чтоб из-за них я был опозорен и постыжен, ведь я заповеди Твои храню.

Псалтирь 118:22 Синодальный перевод (SYNO)

Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои.

Псалтирь 118:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

От насмешек и оскорблений избавь меня, ибо я поступаю по Твоим свидетельствам о воле Твоей.