Притчи Соломона 6:13

Поделиться

Притчи Соломона 6:13 Синодальный перевод (СИНОД)

мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими

Притчи Соломона 6:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он подмигивает и делает разные знаки, стараясь одурачить людей.

Притчи Соломона 6:13 Новый русский перевод (НРП)

подмигивает глазами, подает знаки ногами и тычет пальцами.

Притчи Соломона 6:13 Синодальный перевод (SYNO)

мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими

Притчи Соломона 6:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Подмигивает он, и притопывает, и пальцами щелкает, подавая знаки.