Притчи Соломона 30:10

Поделиться

Притчи Соломона 30:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Не злословь раба пред господином его, чтобы он не проклял тебя, и ты не остался виноватым.

Притчи Соломона 30:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Никогда не злословь хозяину о слуге его. Если станешь клеветать на него, то слуга проклянёт тебя, и ты пострадаешь за это.

Притчи Соломона 30:10 Новый русский перевод (НРП)

Не клевещи на слугу перед хозяином его, чтобы его проклятие не пало на тебя, и ты не стал виноватым.

Притчи Соломона 30:10 Синодальный перевод (SYNO)

Не злословь раба пред господином его, чтобы он не проклял тебя, и ты не остался виноватым.

Притчи Соломона 30:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не злословь раба перед хозяином, иначе проклянет он тебя, и на тебя вина ляжет.