Притчи Соломона 16:1

Поделиться

Притчи Соломона 16:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка.

Притчи Соломона 16:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Человек лишь предполагает, что сказать, но только Господь вкладывает ему в уста нужные слова.

Притчи Соломона 16:1 Новый русский перевод (НРП)

Человек строит планы, а ответ языка — от Господа.

Притчи Соломона 16:1 Синодальный перевод (SYNO)

Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка.

Притчи Соломона 16:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Слагает человек мысли в своей душе, но речь из уст его — от Господа.