Послание к Филиппийцам 4:9

Поделиться

Послание к Филиппийцам 4:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Чему вы научились, что́ приняли и слышали и видели во мне, то́ исполняйте, — и Бог мира будет с вами.

Послание к Филиппийцам 4:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

о том, что узнали, получили, слышали, и о том, что, как вы видели, делаю я. Продолжайте усердствовать во всём этом, и Бог, источник мира, будет с вами.

Послание к Филиппийцам 4:9 Новый русский перевод (НРП)

Все, чему вы от меня научились, что получили от меня, что вы слышали или что вы видели во мне, — всё это исполняйте. И Бог, источник мира, будет с вами.

Послание к Филиппийцам 4:9 Синодальный перевод (SYNO)

Чему вы научились, что́ приняли и слышали и видели во мне, то́ исполняйте, — и Бог мира будет с вами.

Послание к Филиппийцам 4:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Делайте всегда то, чему вы научились, что приняли и услышали от меня, что видели во мне, и Бог мира будет с вами.