Послание к Филиппийцам 3:4

Поделиться

Послание к Филиппийцам 3:4 Синодальный перевод (СИНОД)

хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я

Послание к Филиппийцам 3:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

хотя у меня самого есть основания полагаться на них. Если кто-нибудь ещё думает, что у него есть основания полагаться на заслуги и преимущества, то у меня их больше.

Послание к Филиппийцам 3:4 Новый русский перевод (НРП)

хотя я и могу полагаться на это. Если у кого-то и есть основания полагаться на внешнее, то тем более у меня.

Послание к Филиппийцам 3:4 Синодальный перевод (SYNO)

хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я

Послание к Филиппийцам 3:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

(хотя сам я и мог бы иметь такую надежду). Если кто-то считает, что может на такое соблюдение и на свое происхождение надеяться, то у меня для этого больше оснований