Послание к Филиппийцам 3:15

Поделиться

Послание к Филиппийцам 3:15 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить; если же вы о чем иначе мыслите, то и это Бог вам откроет.

Послание к Филиппийцам 3:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Хотелось бы, чтобы те из нас, кто созрели духом, были настроены так же. А если вы с чем-либо не согласны, то Бог и это сделает для вас ясным.

Послание к Филиппийцам 3:15 Новый русский перевод (НРП)

Нам всем, духовно зрелым людям, следовало бы так смотреть на вещи. Если же вы в чем-то мыслите иначе, то и это Бог вам откроет.

Послание к Филиппийцам 3:15 Синодальный перевод (SYNO)

Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить; если же вы о чем иначе мыслите, то и это Бог вам откроет.

Послание к Филиппийцам 3:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Итак, все мы, кто уже достиг зрелости, так и будем мыслить. А если о чем-нибудь вы думаете иначе, то и это в свое время Бог сделает ясным для вас.