Логотип приложения Библия
Иконка поиска

Послание к Филиппийцам 1:19 - Сравнить все версии

Послание к Филиппийцам 1:19 SYNO (Синодальный перевод)

ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа

Послание к Филиппийцам 1:19 НРП (Новый русский перевод)

зная, что благодаря вашим молитвам и с помощью Духа Иисуса Христа всё это в конце концов обратится мне во спасение.

Послание к Филиппийцам 1:19 СИНОД (Синодальный перевод)

ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа

Послание к Филиппийцам 1:19 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

так как я знаю, что это принесёт мне освобождение благодаря молитвам вашим и поддержке Духа Иисуса Христа.

Послание к Филиппийцам 1:19 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

ибо знаю, что нынешнее положение мое по молитве вашей и содействием Духа Иисуса Христа обратится мне во спасение