Послание к Филиппийцам 1:18

Поделиться

Послание к Филиппийцам 1:18 Синодальный перевод (СИНОД)

Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться

Послание к Филиппийцам 1:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Да разве это важно? Важно то, что так или иначе, из добрых или корыстных побуждений и те, и другие провозглашают Христа, и я этому рад. И радость моя будет продолжаться

Послание к Филиппийцам 1:18 Новый русский перевод (НРП)

Ну что же? Ложные или искренние побуждения ими руководят, главное, что они говорят о Христе, и я рад этому. И я не перестану радоваться

Послание к Филиппийцам 1:18 Синодальный перевод (SYNO)

Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться

Послание к Филиппийцам 1:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Что с того? В любом случае, будь то притворно или искренно, проповедуют всё же Христа, и я радуюсь этому. И радоваться не перестану