Числа 8:2 - Сравнить все версии
Числа 8:2 SYNO (Синодальный перевод)
объяви Аарону и скажи ему: когда ты будешь зажигать лампады, то на передней стороне светильника должны гореть семь лампад.
Числа 8:2 НРП (Новый русский перевод)
«Говори с Аароном и скажи ему: „Когда ты будешь устанавливать семь лампад, пусть они освещают место перед светильником“».
Числа 8:2 СИНОД (Синодальный перевод)
объяви Аарону и скажи ему: когда ты будешь зажигать лампады, то на передней стороне светильника должны гореть семь лампад.
Числа 8:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
«Вели Аарону поместить семь лампад на указанное Мной место, чтобы они освещали пространство перед светильником».
Числа 8:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
дать такое указание Аарону: «Когда будешь расставлять лампы, позаботься о том, чтобы все семь ламп светильника освещали пространство перед ним».