Числа 5:2 - Сравнить все версии
Числа 5:2 SYNO (Синодальный перевод)
повели сынам Израилевым выслать из стана всех прокаженных, и всех имеющих истечение, и всех осквернившихся от мертвого
Поделиться
Числа 5 SYNOЧисла 5:2 НРП (Новый русский перевод)
«Вели израильтянам выслать из лагеря любого, кто болен заразной кожной болезнью, у кого выделения или кто осквернился от покойника.
Поделиться
Числа 5 НРПЧисла 5:2 СИНОД (Синодальный перевод)
повели сынам Израилевым выслать из стана всех прокаженных, и всех имеющих истечение, и всех осквернившихся от мертвого
Поделиться
Числа 5 СИНОДЧисла 5:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
«Вели народу отсылать из стана всякого нечистого человека, то есть у кого серьёзное кожное заболевание или выделения, а также любого, кто дотронется до мёртвого тела.
Поделиться
Числа 5 RSPЧисла 5:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
«Вели сынам Израилевым выслать за стан всех страдающих каким-либо кожным заболеванием или имеющих выделения и любого, кто стал ритуально нечист, прикоснувшись к мертвому телу.
Поделиться
Числа 5 BTI