Числа 22:29

Поделиться

Числа 22:29 Синодальный перевод (SYNO)

Валаам сказал ослице: за то, что ты поругалась надо мною; если бы у меня в руке был меч, то я теперь же убил бы тебя.

Числа 22:29 Синодальный перевод (СИНОД)

Валаам сказал ослице: за то, что ты поругалась надо мною; если бы у меня в руке был меч, то я теперь же убил бы тебя.

Числа 22:29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Валаам ответил ослице: «Ты выставила меня дураком, если бы у меня в руке был меч, я бы тебя тут же убил!»

Числа 22:29 Новый русский перевод (НРП)

Валаам ответил ослице: — Ты издевалась надо мной! Будь у меня в руке меч, я бы сейчас убил тебя.

Числа 22:29 Синодальный перевод (SYNO)

Валаам сказал ослице: за то, что ты поругалась надо мною; если бы у меня в руке был меч, то я теперь же убил бы тебя.

Числа 22:29 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Валаам ответил ей: «Да ведь ты издеваешься надо мной! Будь в руке моей меч, тут же убил бы тебя!»