Числа 10:2 - Сравнить все версии
Числа 10:2 SYNO (Синодальный перевод)
сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы они служили тебе для созывания общества и для снятия станов
Числа 10:2 НРП (Новый русский перевод)
«Сделай две трубы из кованого серебра, чтобы созывать народ и снимать лагерь.
Числа 10:2 СИНОД (Синодальный перевод)
сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы они служили тебе для созывания общества и для снятия станов
Числа 10:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
«Отчекань молотом две трубы из серебра, чтобы они созывали народ и оповещали о снятии станов.
Числа 10:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
«Сделай две трубы из чеканного серебра и используй их, чтобы созывать народ и оповещать станы, когда им трогаться в путь.