От Марка святое благовествование 4:20

Поделиться

От Марка святое благовествование 4:20 Синодальный перевод (СИНОД)

А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.

От Марка святое благовествование 4:20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Посеянные семена на благодатной почве означают тех, кто слышат слово и принимают его. Они приносят плоды — иногда в тридцать, иногда в шестьдесят, а иногда и в сто раз больше».

От Марка святое благовествование 4:20 Новый русский перевод (НРП)

А есть люди, похожие на семена, посеянные в хорошую почву. Они слышат слово, принимают его и приносят плод — в тридцать, шестьдесят, а то и во сто крат больше посеянного.

От Марка святое благовествование 4:20 Синодальный перевод (SYNO)

А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.

От Марка святое благовествование 4:20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но есть и такие, с которыми бывает, как с зерном, посеянным на добрую почву: они слышат слово и принимают его, и дают урожай тридцатикратный, шестидесятикратный и стократный».