От Марка святое благовествование 15:43
От Марка святое благовествование 15:43 Синодальный перевод (СИНОД)
пришел Иосиф из Аримафеи, знаменитый член совета, который и сам ожидал Царствия Божия, осмелился войти к Пилату, и просил тела Иисусова.
От Марка святое благовествование 15:43 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Иосиф из Аримафеи, уважаемый член совета также ожидавший наступления Царства Божьего, смело войдя к Пилату, попросил отдать ему тело Иисуса.
От Марка святое благовествование 15:43 Новый русский перевод (НРП)
Иосиф из Аримафеи, влиятельный член Совета, который и сам был из числа ожидавших Божьего Царства, осмелился пойти к Пилату и попросить тело Иисуса.