От Марка святое благовествование 14:65
От Марка святое благовествование 14:65 Синодальный перевод (СИНОД)
И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам.
От Марка святое благовествование 14:65 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Некоторые стали плевать в Него. Надев повязку Ему на глаза, они стали избивать Его кулаками, говоря при этом: «Так прорицай же! Докажи нам, что Ты пророк, и скажи, кто ударил Тебя!» Тогда стражники отвели Его в сторону и стали бить.
От Марка святое благовествование 14:65 Новый русский перевод (НРП)
Тогда некоторые начали плевать на Него; Иисусу закрывали лицо, били Его кулаками и говорили: «Пророчествуй!» Потом Его стали избивать стражники.
От Марка святое благовествование 14:65 Синодальный перевод (SYNO)
И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам.