От Марка святое благовествование 14:37
От Марка святое благовествование 14:37 Синодальный перевод (СИНОД)
Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час?
От Марка святое благовествование 14:37 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Затем Он вернулся к ученикам и, найдя их спящими, сказал Петру: «Симон, ты спишь? Разве не мог ты бодрствовать один час?
От Марка святое благовествование 14:37 Новый русский перевод (НРП)
Затем Он возвратился и нашел их спящими. — Симон, — спросил Он Петра, — ты спишь? Неужели ты не мог пободрствовать хоть один час?