От Марка святое благовествование 1:44
От Марка святое благовествование 1:44 Синодальный перевод (СИНОД)
и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им.
От Марка святое благовествование 1:44 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
и строго приказал ему: «Смотри, никому не рассказывай об этом, а пойди, покажись священнику и принеси жертву за твоё очищение, как повелел Моисей. Пусть это будет свидетельством для них».
От Марка святое благовествование 1:44 Новый русский перевод (НРП)
— Смотри, никому не говори об этом, но пойди, покажись священнику и принеси в жертву за очищение то, что повелел Моисей. Так твое исцеление будет удостоверено перед людьми.
От Марка святое благовествование 1:44 Синодальный перевод (SYNO)
и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им.