От Матфея святое благовествование 9:21 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 9:21 SYNO (Синодальный перевод)
ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 9 SYNOОт Матфея святое благовествование 9:21 НРП (Новый русский перевод)
Она думала про себя: «Если я только прикоснусь к Его одежде, то исцелюсь».
Поделиться
От Матфея святое благовествование 9 НРПОт Матфея святое благовествование 9:21 СИНОД (Синодальный перевод)
ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею.
От Матфея святое благовествование 9:21 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Она сделала это, потому что всё время говорила себе: «Если бы мне хоть одежды Его коснуться, я бы исцелилась».
Поделиться
От Матфея святое благовествование 9 RSPОт Матфея святое благовествование 9:21 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
она говорила себе: «Исцелена буду, если хоть к одежде Его прикоснусь».
Поделиться
От Матфея святое благовествование 9 BTI