От Матфея святое благовествование 8:34

Поделиться

От Матфея святое благовествование 8:34 Синодальный перевод (SYNO)

И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.

От Матфея святое благовествование 8:34 Синодальный перевод (СИНОД)

И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.

От Матфея святое благовествование 8:34 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда все жители города вышли навстречу Иисусу и, увидев, попросили Его уйти из тех мест.

От Матфея святое благовествование 8:34 Новый русский перевод (НРП)

Тогда все жители города вышли навстречу Иисусу и, увидев Его, попросили покинуть их края.

От Матфея святое благовествование 8:34 Синодальный перевод (SYNO)

И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.

От Матфея святое благовествование 8:34 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тогда весь город вышел навстречу Иисусу. И, увидев Его, они попросили, чтобы Он не заходил в их город и покинул его окрестности.