Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 8:19 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 8:19 SYNO (Синодальный перевод)

Тогда один книжник, подойдя, сказал Ему: Учитель! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел.

От Матфея святое благовествование 8:19 НРП (Новый русский перевод)

Тут к Нему подошел один из учителей Закона и сказал: — Учитель, я пойду за Тобой, куда бы Ты ни пошел.

От Матфея святое благовествование 8:19 СИНОД (Синодальный перевод)

Тогда один книжник, подойдя, сказал Ему: Учитель! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел.

От Матфея святое благовествование 8:19 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Один законоучитель подошёл к нему и сказал: «Учитель, я последую за Тобой, куда бы Ты ни пошёл».

От Матфея святое благовествование 8:19 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

К Нему подошел тогда один из книжников и сказал: «Учитель, я хочу следовать за Тобой, куда бы Ты ни шел».