От Матфея святое благовествование 8:13

Поделиться

От Матфея святое благовествование 8:13 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал Иисус сотнику: иди, и, как ты веровал, да будет тебе. И выздоровел слуга его в тот час.

От Матфея святое благовествование 8:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус сказал центуриону: «Иди домой! Пусть случится то, во что ты поверил!» И в тот же миг слуга центуриона был исцелён.

От Матфея святое благовествование 8:13 Новый русский перевод (НРП)

И Иисус сказал сотнику: — Иди! По твоей вере будет тебе. И в тот же час слуга выздоровел.

От Матфея святое благовествование 8:13 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал Иисус сотнику: иди, и, как ты веровал, да будет тебе. И выздоровел слуга его в тот час.

От Матфея святое благовествование 8:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Ступай! — сказал Иисус центуриону. — Пусть будет тебе по вере твоей». И слуга [его] был исцелен в тот же час.