От Матфея святое благовествование 6:9,12,15 - Сравнить все версии

Поделиться

Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое

и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим

а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.

Молитесь так: Отец наш на Небесах, пусть святится имя Твое!

Прости нам наши долги, как и мы простили должникам нашим.

Но если вы не будете прощать людям, то и ваш Отец не простит вам ваших проступков.

Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое

и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим

а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.

А потому молитесь вот как: „Отец наш Небесный, пусть будет свято имя Твоё.

и прости нам наши грехи, как мы простили тех, кто причинил нам зло.

Если же вы не простите тех, кто причинил вам зло, то и Отец ваш не простит ваши грехи».

Молитесь же так: Отец наш Небесный! Почитаемо да будет святое имя Твое

И прости нам долги наши, как и мы простили тем, кто нам должен.

А если не будете людям прощать, то и вам не простит ваш Отец согрешения ваши.