От Матфея святое благовествование 6:8

Поделиться

От Матфея святое благовествование 6:8 Синодальный перевод (СИНОД)

не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.

От Матфея святое благовествование 6:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Не уподобляйтесь им, потому что ваш Отец знает, в чём вы нуждаетесь, прежде чем вы попросите Его об этом.

От Матфея святое благовествование 6:8 Новый русский перевод (НРП)

Не будьте, как они, ведь ваш Отец знает о ваших нуждах еще до того, как вы обращаетесь к Нему с просьбой.

От Матфея святое благовествование 6:8 Синодальный перевод (SYNO)

не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.

От Матфея святое благовествование 6:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем нуждаетесь вы, прежде чем сами Его попросите.