От Матфея святое благовествование 6:33

От Матфея святое благовествование 6:33 Синодальный перевод (СИНОД)

Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

От Матфея святое благовествование 6:33 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Заботьтесь прежде всего о Царстве Божьем и о том, что Бог требует, а тогда всё необходимое будет вам дано.

От Матфея святое благовествование 6:33 Новый русский перевод (НРП)

Прежде всего ищите Царства Божьего и Его праведности, и это всё тоже будет дано вам.

От Матфея святое благовествование 6:33 Синодальный перевод (SYNO)

Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

От Матфея святое благовествование 6:33 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Царство [Божие] и Божия праведность — вот к чему должны вы стремиться прежде всего, а остальное всё будет дано вам в придачу.